Film: Een reis in Super 8 / Un voyage en Super 8

FR:

“Un voyage en super 8” est le résultat de l’atelier Super 8 qui a eu lieu pendant l’année scolaire 2017-2018. Sophia, Rachel, Chahid, Hassan et Noah vivent dans le quartier des quais. Ils ont partagé leur vision de ce quartier en allant à la rencontre des habitants qui le créent. A travers l’objectif de la caméra super 8, ils ont posé des questions sur l’histoire de la ville et la mémoire qu’il en reste. Ensemble, ils ont capturé des images en noir et blanc en quête des traces des canaux qui coulaient à l’époque entre le Quai du Commerce, le Quai du Chantier et le Quai aux Foins. Vous entendez ? C’est le bruit de l’eau qui coule encore aujourd’hui sous nos pieds. Et vous, quelles images avez vous de votre quartier ?

Ce film a été produit dans le cadre de l’atelier super 8 mené par Rébecca Fruitman et Jérémy Naklé tous les mercredis après-midi à Argos, Centre for Art and Media en collaboration avec le projet de cohésion sociale Chantier Houthulst pendant l’année 2017-2018.

NL:

“Een reis in super 8” is het resultaat van het super 8 atelier dat plaats vond gedurende het schooljaar 2017-2018. Sophia, Rachel, Chahid, Hassan en Noah wonen in de Kaaienwijk. Zij hebben de bewoners die de wijk creëren ontmoet en met hen hun visie hierover gedeeld. Vanuit het objectief van de Super 8-camera, hebben zij vragen gesteld over de geschiedenis van de stad en de herinnering hieraan dat vandaag nog overleeft. Samen hebben ze zwart-witbeelden opgenomen, op zoek naar de sporen van de kanalen die destijds tussen de Handelskaai, de Werfkaai en de Hooikaai stroomden.

Deze film werd geproduceerd in het kader van het Super 8-atelier, dat elke woensdagnamiddag plaatsvond bij Argos Centre for Art & Media onder leiding van Rebecca Fruitman en Jérémy Naklé, in samenwerking met het Project voor sociale cohesie Werf Houthulst in de loop van 2017-2018.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s